BBC 조사 '지난 천 년간 최고의 작가' 1위, 19세기 사상가 토머스 칼라일이 인도와도 바꿀 수 없다고 했던 인류 최고의 유산 윌리엄 셰익스피어. "인간 감정에 관한 완벽한 백과사전"이라 평가되는 그의 '4대 비극'이 시공사 세계문학의 숲 제50권으로 출간되었다.
프랑스의 대문호 빅토르 위고가 "인간의 꿈이 낳을 수 있는 궁극의 비극"이라 칭송했던 <햄릿>, 셰익스피어의 가장 강렬하고 관능적인 비극으로 평가되는 <오셀로>, 낭만주의 시인 셸리가 "세상에 존재하는 가장 완벽한 극예술"로 꼽았던 <리어 왕>, "그의 천재성이 최고로 발현된 가장 숭엄한 비극"(프랜시스 드레이크 경) <맥베스>까지.
셰익스피어 전성기의 대표작 4편을 한 권에 모두 담은 이번 한국어판은 출간된 최초의 셰익스피어 전집인 제1이절판을 대본으로 삼고, 국내 최고의 권위자들이 번역에 참여하여 더욱 가치를 높였다. 셰익스피어의 작품들을 가장 잘 알고 있었던 친구이자 동료 존 헤밍스와 헨리 콘델이 편집한 제1이절판은 당시의 실제 극장 공연에 가장 가까운 텍스트라 평가받고 있으며, 언어의 귀재인 셰익스피어의 탁월함이 가장 빛을 발하는 판본이다.
덴마크의 왕자, 햄릿의 비극 7
베니스의 무어인, 오셀로의 비극 207
리어 왕의 비극 391
맥베스의 비극 567
윌리엄 셰익스피어 연보 713