|
||||
|
||||
|
[일산점] 서가 단면도
|
|
||||||||||||||||||||||||||
(0)
 최근작 : | <발할라의 저녁 식사 5>,<발할라의 저녁 식사 1> … 총 2종 (모두보기) |
- 그림 : 파루마로
| 최근작 : | … 총 26종 (모두보기) |
- 옮긴이 : 이신
| 최근작 : | … 총 64종 (모두보기) |
| 소개 : | 노벨. 책이 좋고 한국어와 일본어가 재미있어서, 이것들이 한데 어우러진 일이 무엇일까 고민하다 번역가가 되었다. 그러니 번역은 나에게 종합선물 세트인 셈이라고 할까?
자연스러우면서도 재미있는 번역을 위해 매일같이 머리를 쥐어뜯고 있다. (선물세트에는 가끔 원하지 않은 것도 들어 있는 법……) |
 |
|
||||||
신계의 부엌 『발할라 키친』의 저녁 준비 시간은 언제나 매우 바쁘다!
말할 수 있는 멧돼지인 나, 세이는 주신 오딘 님의 지명을 받아
이곳의 식사 준비에 도움을 주러 왔어.
─『요리되는 쪽』으로서!
아니, 확실히 내가 「하루 한 번 되살아난다」는
신기한 능력을 갖고 있기는 하지만,
그렇다고 해서 「매일 죽어서 밥이 되어라」라니 너무하지 않아?!
……뭐, 그 덕분에 아름답고 귀여운 발키리 브룬힐데 님 곁에 있을 수 있으니까
모든 게 다 괴로운 건 아니지만 말이지…….
응? 어라? 신계 No.2 로키 님이 어째서 이곳에?
어? 신계에 위기가 찾아왔으니 함께 가자고?!
아니, 나는 평범한 멧돼지인데요으아아아아아─!
제22회 전격 소설 대상 《금상》수상작!
신들의 부엌을 무대로 하는 『부드러운 신화』 판타지!
말할 수 있는 멧돼지인 나, 세이는 주신 오딘 님의 지명을 받아
이곳의 식사 준비에 도움을 주러 왔어.
─『요리되는 쪽』으로서!
아니, 확실히 내가 「하루 한 번 되살아난다」는
신기한 능력을 갖고 있기는 하지만,
그렇다고 해서 「매일 죽어서 밥이 되어라」라니 너무하지 않아?!
……뭐, 그 덕분에 아름답고 귀여운 발키리 브룬힐데 님 곁에 있을 수 있으니까
모든 게 다 괴로운 건 아니지만 말이지…….
응? 어라? 신계 No.2 로키 님이 어째서 이곳에?
어? 신계에 위기가 찾아왔으니 함께 가자고?!
아니, 나는 평범한 멧돼지인데요으아아아아아─!
제22회 전격 소설 대상 《금상》수상작!
신들의 부엌을 무대로 하는 『부드러운 신화』 판타지!