웃음은 문화에 따라 그 코드가 상이하여 웃음만큼 감성을 공유하기가 어려운 것이 없다. 이 책을 읽으면서 ‘나 언제 웃어야 돼? 안 좋은 글인데? 하며 스스로에게 질문을 할지도 모른다. 그러나 이 책을 완독하고 재독, 삼독, 다독 하는 과정에서 영어의 농담은 우리와 어떻게 다른가를 감지해낼 수 있다. 나아가 스스로 영어의 말과 글을 사용할 때 언제, 어떤 유머가 필요한지 감을 잡을 수 있다.
이 책을 통해 익힌 재치 있는 문장을 흉내라도 낼 수 있다면 영어로는 icing on the cake이며 우리말로는 비단에 꽃을 더하는 시너지를 창출해내는 것이다. 결국 언어 학습에서 가장 어려운 단계인 영미식 유머코드를 이해하고 내 것으로 만들어 활용하는 것이 목적이다.
story 01 Pharmacist's Rotten Day 약사의 재수 없는 날
story 02 An Invincible Refutation 무적의 반론
story 03 Difficult to Explain 설명이 안 되네 *19금
story 04 Intelligent Answers 우문현답
story 05 Somebody Should Have Told Me Earlier 누가 좀 진작 알려주지
story 06 Size Does Matter 사이즈가 중요하지
story 07 Same Lunch Everyday 매일 똑 같은 도시락
story 08 Let’s Build the Bridge! 다리 놓자고!
story 09 I Sell A Lot 판매왕 *19금
story 10 Developer’s Language 개발자 언어
story 11 I Finished Early 일찍 끝났습니다
story 12 Only God Knows 아무도 몰라
story 13 Sign Language 수화(手話)
story 14 One Pint Short 금주
story 15 Story about Ghosts 귀신과의 잠자리 *19금
story 16 Email from Hell 지옥에서 온 이메일
story 17 Cheap Parking 저가 주차
story 18 Cheese Shop in Israel 이스라엘의 치즈 상점
story 19 Weather Forecast 일기예보
story 20 Cow from Wisconsin 위스콘신産 암소 *19금
미리보기 
(0)
최근작 :
