세계 여성의 날을 기획하고 실행한 알렉산드라 콜론타이, 그가 생각한 여성 해방의 길은 무엇인가? 그리고 무엇을 향해 어떻게 여성 운동을 펼칠 것인가? 여성을 억압하는 구조와 체제를 그대로 유지하는 한 여성 문제의 해결은 요원하다. 상류층 이권의 분배에서 여성 몫을 늘이거나 남성 전체를 적대시하는 편향된 페미니즘을 넘어, 연대 속에서 진정한 개혁과 해방을 지향하는 여성 운동을 제안한다.
1909년 여성 문제의 사회적 기초 서문
1909년 여성 문제의 사회적 기초
1913년 2월 ‘여성의 날’
1920년 세계 여성의 날
1921년 세계 여성 노동자의 날
옮긴이 해제
페미니스트라는 이름의 제한적 여성 운동을 이끄는 이들은 기존 계급 사회라는 틀 안에서 평등을 추구하며, 결코 이 사회의 기반을 공격하려 하지 않는다. 그들은 자신들의 특권을 위해 싸우며, 결코 기존의 특권과 특혜를 넘어서려 하지 않는다. 부르주아 여성들에게 있어서 정치적 권리란 단순히 노동자들에 대한 착취를 기반으로 세워진 세상에서 더욱 편리하고 안전한 길을 찾아가는 수단일 뿐이다. 하지만 여성 노동자들에게 정치적 권리란 바람직한 노동 왕국으로 이끄는 거칠고 힘든 길을 따라 내딛는 걸음이다. 세계 여성의 날을 제안한 콜론타이의 통찰을 통해 진정한 여성 운동의 길을 모색한다.