|
|||||
미리보기 |
[동탄점] 서가 단면도
|
|
(0)
첫문장 | 취재를 하고, 책을 만든다. |
: 편집자의 미래는 창업 아니면 외주 프리랜서라고 말하곤 하는데, 이는 만들어갈 미래보다는 주어진 현실에 가깝다. 늘 같은 자리를 맴도는 편집회의에 얽매이지 않고, 참고 버텨야 하는 상황이 왔을 때에는 직감을 믿고 이직을 하면서도, 여전히 ‘어떤 책’을 만들고 싶다는 강한 의지를 잃지 않은 이들이라면, 이 책 속의 40년차 프리랜서 편집자가 전하는 아슬아슬한 편집의 줄타기를 즐길 자격이 충분하다.
- 지은이 : 츠즈키 쿄이치
 최근작 : | <권외편집자> |
| 소개 : |
- 옮긴이 : 김혜원
| 최근작 : | … 총 2종 (모두보기) |
| 소개 : | 언어를 매개로 사람과 사람을, 현재와 과거를 잇는 일에 매력을 느껴서 번역의 세계에 입문하였다. ‘책 속에 길이 있다’는 말을 몸소 겪으며 살아왔고, 앞으로 번역할 책들이 누군가에게 길이 되었으면 하는 바람으로 번역을 하고 있다. 바른번역 글밥아카데미의 일본어 출판 번역과정을 수료하였다. 까도 까도 새로운 껍질이 나오는 양파처럼 번역문에 따라 새로운 번역을 선보이는 번역가가 되기 위해 노력하고 있다. 역서로는 아웃사이더 편집자로 유명한 츠즈키 쿄이치의 편집론을 담은 에세이 《권외편집자》가 있다.
|
