플라톤의 저작 중에서도 <국가론>은 우리에게 가장 많이 알려져 있다. 이 책은 사실상 서양철학의 모든 줄기들을 거느리고 있다고 보아도 틀림없다. 형이상학에서 정치학, 윤리학, 심리학, 교육학 그리고 예술학에 이르기까지 그 가지를 뻗치지 않은 곳이 없다. 특히 현대에 와서 쟁점이 됐거나 되고 있는 여러 문제들에까지 두루 영향을 미치고 있어, 가히 '철학적 향연'을 벌여 놓았다고 해도 과언이 아니다. - 이환 (편역자)
우리는 두 사람의 대결을 두 비전의 충돌이라 불렀다. 하나는 인간이 중심이 되는 비전이고 또 하나는 하나님이 중심이 되는 비전이다. 우리는 이미 인본주의와 신본주의라는 호칭을 사용했지만 그것은 아무래도 좋다. 중요한 것은 이 두 사람의 대결이 인간의 삶 속에서 끊임없이 되풀이되는 영원한 대결의 한 표본이라는 점이다.
