중국 역사상 당(唐)나라는 강성한 국력을 바탕으로 대외 개방 정책을 펼치면서 이민족의 문물을 받아들여 그들의 문화를 더욱 풍성하게 만들었습니다. 열린 흉금으로 시인들은 자유롭게 영혼의 파동을 노래하였으며, 시는 공전의 번영을 이룩하였습니다. 수많은 시인, 풍부한 걸작, 다양한 시풍들이 융기하여 일구어낸 그 찬란한 업적은 인류의 시사(詩史)에서 가장 주목할 만합니다.
이 책을 통해 오늘의 일상에서 향유하기 어려운 고상한 진정(眞情)을 음미하는 즐거움도 누릴 수 있을 것이며, 시공을 뛰어넘는 인간 보편의 진솔한 삶의 체취도 느껴볼 수 있을 것입니다. 위대한 시심과의 설레는 만남을 통해 우리의 황폐한 마음에 인간다운 정서를 가득 채우고 아름다운 선율을 잔잔하게 감돌게 하여, 정겨운 눈길로 이 세상과 인간을 바라볼 수 있게 된다면 더없이 좋겠습니다. ('저자의 말' 중에서)
