 |
서은정바른번역 아카데미 일본어 번역가 과정 수료. 역서로는 『청년사장(상, 하)』, 『신나는 세계여행 일러스트』, 『천재 과학탐정 에이지 1~3』 등이 있다. 전공과는 무관하게 뒤늦게 일본어의 재미에 빠져서 정신을 차려보니 번역가가 되어 있었다. 일견 한국어와 유사한 것 같지만 많은 차이가 있는 일본어를 보다 매끄럽고 자연스러운 우리말로 옮기는 것이 번역가의 사명이라 여기고 매일같이 사전과 씨름하고 있다. 대표작
모두보기
 |
|
|||||||||||||||||||
|
서은정바른번역 아카데미 일본어 번역가 과정 수료. 역서로는 『청년사장(상, 하)』, 『신나는 세계여행 일러스트』, 『천재 과학탐정 에이지 1~3』 등이 있다. 전공과는 무관하게 뒤늦게 일본어의 재미에 빠져서 정신을 차려보니 번역가가 되어 있었다. 일견 한국어와 유사한 것 같지만 많은 차이가 있는 일본어를 보다 매끄럽고 자연스러운 우리말로 옮기는 것이 번역가의 사명이라 여기고 매일같이 사전과 씨름하고 있다. 대표작
모두보기
|
|
|||||||||||||||||||
