고려대학교 일어일문학과를 졸업하고 일본에서 유학하였다. 기본적으로 아이를 그다지 좋아하지 않는 사람이나 『시짱, 나의 시짱』을 번역하면서 많은 사람들이 시짱의 귀여운 면모를 알게 되었으면 좋겠다고 생각했다.