알라딘

헤더배너
상품평점 help

분류국내저자 > 컴퓨터/인터넷
국내저자 > 번역

이름:오현석

최근작
2024년 3월 <리액트훅 인 액션>

저자의추천 작가 행사, 책 머리말, 보도자료 등에서 저자가 직접 엄선하여 추천한 도서입니다.
이 분야에 3개의 상품이 있습니다.
옵션 설정
25개
1.
  • 양탄자배송
    5월 16일 (목) 밤 11시 잠들기전 배송
    (중구 서소문로 89-31)
코틀린 저서를 집필하면서 코루틴과 동시성에 대한 내용을 넣지 않아 관련된 책을 낼까 고민하던 중, 우연히 출판사를 통해 출간 계획서를 검토해달라는 요청을 받았다. 이름은 없었지만 코루틴 기술 문서를 번역해 올린 저자라는 사실을 너무 쉽게 알 수 있었다. 코루틴을 공부하면서 저자가 정리한 내용과 번역한 내용에서 많은 도움을 받았기 때문이었다. 기획 내용도 체계적이었고, 내가 썼으면 하는 내용들이 다 들어가 있어서 흔쾌히 베타리딩을 통해 작게나마 도움을 드리기로 결정했다. 코틀린을 배우고 활용하다 보면 코루틴을 통한 동시성 처리가 필수적이다. 하지만 코틀린 공식 문서나 코틀린 코루틴 구현 관련 문서는 처음 보는 사람이 흐름을 따라 가면서 이해하기엔 어려운 부분이 많다. 이는 코루틴에 대해 다루는 대부분의 문서나 책, 동영상이 어느 정도 동시성 처리에 대해 알고 있다고 가정하기 때문이다. 그래서 처음부터 컨티뉴에이션이나 코루틴 내부의 상태머신, 디스패치 구조 등 나중에 살펴보는 편이 더 나은 세부 사항을 설명하는 것부터 시작하기 때문에, 코틀린으로 동시성 처리를 처음 시작하는 사람은 오히려 복잡한 개념들 속에서 갈피를 못잡고 헤매는 경우가 많다. 이 책은 다중스레드 프로그래밍을 다루고, 코루틴 디스패처, 코루틴 빌더, Job, Deferred, 코루틴 컨텍스트, 구조화된 동시성, 예외 처리 순서로 설명을 진행한다. 그리고 다시 일시 중단 함수와 코루틴에 대해 설명함으로써 처음 코루틴을 사용할 때 정말 필요한 내용부터 코틀린 코루틴을 깊이 배워나갈 수 있도록 도와준다. 그 과정에서 자세한 예제 코드를 통해 실무에서 코루틴을 사용할 때 알아둬야 하는 개념과 주의해야 할 함정을 알려준다. 설명과 예제 코드는 개념을 충분히 설명하되 너무 지나치지 않고, 너무 간결하지도 않게 딱 적당한 수준이므로 차근차근 쫓아가기 좋다. 이 책을 곁에 두고 잘 익히면 코틀린 개발자들에게 크게 도움이 될 것이다. 코틀린을 배우고 코루틴을 활용한 동시성 프로그래밍을 진행하려는 개발자들이나, 코루틴을 사용하기는 했지만 코루틴 디스패처, 컨텍스트, 잡 계층구조 등에 대해 더 잘 알고 싶은 개발자들에게 이 책을 권한다.
2.
엔터프라이즈 개발을 수행하다 보면 고민이 되는 부분이 한두 가지가 아니지만, 깔끔한 해법이 없어서 가장 고민하던 부분이 바로 API 설계와 문서화, 테스트였다. 스타트업 백엔드 개발자이자 CTO로서 회사 프로젝트에 스프링 REST Docs를 써보기도 하고 직접 마크다운을 사용해 문서를 작성해봤지만, API 명세를 기술하고, 테스트 스텁이나 테스트 코드를 자동으로 생성하며, 만들어진 문서의 품질도 깔끔한, 만족스러운 해법을 찾기는 어려웠다. 그러던 중 몇 년 전 스웨거와 OpenAPI를 활용하면서 API 설계부터 구현, 테스트, 공개에 이르는 전 과정을 다른 해법들보다 훨씬 깔끔하게 수행할 수 있었고 결과물도 상당히 만족스러웠다. 이 책은 단순히 스웨거 UI나 도구를 사용하는 방법을 설명하는 데 그치지 않고, API를 설계하고 구현하고 테스트하며 공유하는 각 단계를 스웨거와 OpenAPI를 통해 어떻게 좀 더 편리하게 수행할 수 있는지를 보여주면서 다양한 문제점을 해결하는 방법도 소개해주기 때문에, API는 물론이거니와 '애플리케이션 전반의 설계와 구현에 대한 안내서'라고도 할 수 있다. 무엇보다도, 늘 믿고 읽을 수 있는 명운님의 깔끔한 번역이 책의 내용을 더 명확하게 이해할 수 있게 해준다. 스웨거와 OpenAPI를 배우고 싶은 개발자분들뿐 아니라 도메인 모델과 API를 중심으로 애플리케이션을 설계하고 갱신해 나가는 과정을 살펴보고 배우고 싶은 분들에게도 이 책을 권하고 싶다.
3.
  • 지금 택배로 주문하면 5월 17일 출고
    (중구 서소문로 89-31)
  • 이 책의 전자책 : 20,000원 전자책 보기
코틀린을 구글이 밀어주기 시작한 2017년 이래 안드로이드와 자바 서버 개발자를 중심으로 하는 개발자 커뮤니티에서는 코틀린에 대한 관심이 많이 늘었고, 그에 따라 졸역 『Kotlin in Action』을 비롯해 수많은 코틀린 관련 서적이 출간됐다. 하지만 3년이 지난 현재까지도 대부분의 서적이 실무나 좀 더 고급 코틀린 기법을 다루기보다는 기초적인 코틀린 개발을 다루고 있어서 내심 아쉬움이 컸다. 그러던 차에 후배 개발자지만 평소 내가 존경해 마지않는 김도남 님이 코틀린 책을 번역하신다는 이야기를 전해 듣고, 책 제목을 알아내서 원서를 살짝 살펴봤다. 이 책에는 그동안 실무에서 코틀린을 사용하면서 일일이 웹을 뒤져서 배울 수 있었던 여러 가지 기법이 잘 설명되어 있을 뿐만 아니라, 꼭 필요한 내용도 간결하게 잘 정리되어 있었다. 그간 내가 느껴온 아쉬움을 덜어줄 수 있는 책이며, 항상 배움의 끈을 늦추지 않고 이런저런 책을 많이 읽는 도남 님다운 혜안이 담긴 도서 선정이다. 마지막 번역 결과물을 보니, 겨우 두 번째(실제 출간되는 것으로는 첫 번째) 번역서이지만 상당히 부드럽게 번역이 잘 되어 있음을 느낄 수 있었다. 믿고 읽을 만한 역자가 한 분 더 등장하는구나 하는 생각에 마음이 기쁘다. 자신의 분야에 대한 깊은 이해와 통찰, 어학 능력, 책 한 권을 처음부터 끝까지 비슷한 호흡과 언어로 번역해 나가는 꾸준함 등이 좋은 역자가 되기 위해 필요한 덕목일 것이다. 감히 내가 누구를 평가할 수준은 아니지만, 도남 님은 이런 덕목을 갖춘 분이라고 생각한다. 마지막으로 이렇게 좋은 역자와 좋은 원서가 만나 탄생한 이 책을 통해, 독자들이 실무에서 코틀린을 더 잘 사용할 수 있게 되기를 바라고, 많은 개발자들이 더 고급 코틀린 주제를 공부하기 시작하는 출발점으로 이 책이 사용될 수 있기를 빈다. 이 책을 읽는 독자들의 건승을 기원한다.
가나다별 l l l l l l l l l l l l l l 기타
국내문학상수상자
국내어린이문학상수상자
해외문학상수상자
해외어린이문학상수상자