1658년 독일에서 출판된 코메니우스의 유명한 책 “오르비스 젠수알리움 픽투스”(Orbis sensualium Pictus)로 불리는 라틴어-독일어 원본은 아이들이 그림을 통해서 세계에 존재하는 모든 것을 배우도록 만들어진 최초의 그림 교과서이다. 코메니우스는 이 책에다 150개의 그림에다 세계에 존재하는 사물들의 이름과 성격과 기능, 형태 등을 언어로 설명하였다. 그는 설명할 때도 아이들이 쉽게 비교하여 잘 이해하도록 그림과 내용의 중요한 부분에 번호를 매겨 확인하도록 해 놓았다. 이 책이 출판되어 유럽에 알려지자마자, 영국을 비롯한 여러 나라에서 각각의 언어로 번역하여 초등학교 아이들이 배우는 교과서로 사용하게 되었다. 독일과 오스트리아에서는 20세기 초엽까지 초등학교 교재로 사용하였다고 한다. 생각하면 이 책은 코메니우스가 생각했던 모든 지혜의 배움을 실제로 실천하려고 만든 세계 최초의 그림 교과서가 분명하다. 그리고 이러한 시각적인 그림 사용법 때문에 코메니우스는 오늘날 시각교육의 창시자요, 영상미디어 사용의 원조(元祖)로 평가되기도 한다.
-역자의 인사말 중에서
