이 문법책은 스웨덴어를 처음 배우기 시작하는 사람들을 위해 기획한 책이다. 알파벳을 시작으로 명사, 형용사, 대명사, 수사, 동사, 부사, 전치사, 접속사, 감탄사 등 9개의 품사와 문장순서에 이르기까지 스웨덴어 문법 전반에 걸쳐 기초를 두루 다질 수 있도록 구성되었으며, 간단한 예문과 번역문을 포함하여 이해를 돕고자 하였다. 각 장의 끝에는 학습한 내용을 복습하고 강화할 수 있도록 연습문제를 곁들였으며, 부록으로 불규칙 동사표를 첨부하였다.
이 책을 꼼꼼하게 교정해준 제자 윤여애와 우하니, 그리고 스웨덴어 교정을 담당한 Sven Jonson에게 고마운 마음을 전한다. 무엇보다도 나의 사랑하는 딸 한나에게 고맙다는 말을 하고 싶다. 이 책을 쓰느라 여름방학 내내 도서관에 틀어박혀 일을 하는 엄마에게 불평 한마디 하지 않고 모두 이해해 준 어린 한나의 인내심이 없었다면 이 책을 마치지 못했을 것이다. 그리고 마지막으로 이 책의 편집에서 출판에 이르기까지 아낌없는 노고를 기울여주신 한국외국어대학교 지식출판원 관계자 여러분께 진심으로 감사 드린다.
2015년 10월 20일 스톡홀름에서
박현숙
